Sinossi

Kirito è stato trasportato in ambulanza in stato di incoscienza per colpa del veleno che gli è stato iniettato da Johnny Black, uno dei colpevoli del caso Death Gun perpetratosi su GGO. Si risveglia cosi nell'"Underworld", il mondo virtuale "vicinissimo alla realtà" creato grazie al "Soul Translator", alla cui sperimentazione si era sottoposto come cavia. Lì incontra Eugeo, il ragazzo dai capelli color lino, la cui "vocazione" è intagliare il cedro colossale chiamato Gigas Cedar. Kirito decide allora di farsi aiutare da lui, in modo da riuscire a fuggire dall'Underworld, ma...